년도 와 연도 의 쓰임

 

 

 

참조 :  http://blog.naver.com/systol/110013644205

 

한자음 '녀, 뇨, 뉴, 니'가 단어 첫머리에 올 적에는 두음 법칙에 따라 '여, 요, 유, 이'로 적고(한글맞춤법 제10항), 단어의 첫머리가 아닐 경우에는 본음대로 적는다(제10항 붙임 1).

접두사 붙거나 다른 단어와 합성된 경우 그리고 둘 이상의 단어로된 고유명사를 붙여 쓰는 경우에도 이 규칙을 따른다.(제10항 붙임 2,3)

예) 年度 -> 연도, 料金 -> 요금, 女軍 -> 여군, 利子 -> 이자, 立石 -> 입석

예) 新年 -> 신년, 入場料 -> 입장료, 美女 -> 미녀, 金利 -> 금리, 設立 -> 설립 

예) 設立年度 -> 設立+年度 -> 설립연도, 新女性 -> 新+女性 -> 신여성, 空念佛 -> 空+念佛 -> 공염불, 男尊女卑 -> 男尊+女卑 -> 남존여비

예) 한국여자대학

※ 예외의 경우

몇 年 -> 몇 년, 두 냥

 

참조 : http://blog.daum.net/davidkp/69